Alguma vez foram a um casamento onde todos, incluindo a fotógrafa, chorassem durante a cerimónia? Bem, eu já.
I first met Manu and André in Amsterdam, where they live. I was visiting, and we had the opportunity to do their sessão de noivado.
Eles roubaram um lugar especial do meu coração. Foram super simpáticos e conhecer a sua história de amor foi uma honra. Conheceram-se em Barcelona, onde trabalharam juntos, e a química entre eles foi imediata. Eventualmente, decidiram mudar-se para Amesterdão e começar a sua vida a dois lá. Depois da sessão de noivado, sentámo-nos a beber um copo, e a Manu disse-me "O que me atraiu no teu trabalho foi que as noivas não são todas iguais", continuou, "E acredita que eu não vou ser a típica noiva. Eu quero que o nosso casamento seja lindo, mas, ao mesmo tempo muito tranquilo e relaxado." E ela tinha razão!
When I arrived to the hotel where Manu was getting ready, to my surprise, who was there? The one and only, André. Yup, this couple did not care about superstition. They were together, and I think if it weren't for logistics, they would probably get ready together. Manu was the most relaxed bride EVER. "Rita, do you think I can iron my dress on the bed?".
A Manu fez a sua própria maquilhagem. Eu questionei-a se era porque estava habituada a maquilhar-se e não queria pôr esse trabalho nas mãos de outra pessoa. "Não, eu achei que seria mais simples se eu o fizesse", apesar de ser algo que não faz regularmente. Quase que se esqueceu de colocar o spray fixador para garantir que a maquilhagem durava o dia todo, mas podemos todos concordar que ela estava completamente deslumbrante.
E num casamento Pinterest, precisamos nada mais, nada menos que um vestido de noiva Pinterest. A Manu queria fazer-se sobressair no meio da multidão, e, ao mesmo tempo, ter um vestido que pudesse usar noutras ocasiões. Optou então por um conjunto da Shona Joy, acompanhada de um bouquet diferente e elegante da Mande uma Flor. Esta combinação foi tão bonita, tão especial, tão intemporal.
On the other hand, André was filled up with nerves. He was getting ready at the venue with his best men. And believe me, they were trying their best to keep their tears to themselves while sharing gifts and stories of their shared childhood. And since this is a Pinterest Wedding, of course the groom's suit has to be perfectly aligned with the colour pallet. His choice was a sober brown suit from Suits Supply.
E com uma preparação do noivo como esta, podem imaginar que pela altura em que a cerimónia começou, as emoções já estavam à flor da pele. O casamento teve lugar na Casa Vila Verde. The guest were received by a nice glass of cocktail or cucumber water. The ceremony took place in a garden, right near the vineyard. Manu and André chose their friends to celebrate their wedding. It was super emotional, and I can guarantee that I saw everybody sharing a tear at some time. Including me. Knowing these beautiful people, their story and their love for each other, it was impossible to hold the tears. Their friends and family did beautiful speeches, and this became one of the most beautiful weddings I've ever witnessed.
But of course, it was also possible to share a laugh when Manu and André realized they forgot their vows in the room.
So, when we did our photoshoot, I suggested Manu and André that they bring their vows and read it to each other. Like a separate, more intimate, second ceremony. And so they did. They read their vows to each other, they felt emotional, they shared kisses, laughs and hugs, and I had the privilege to witness to it all in the front row.
A festa continuou até altas horas, e apesar de achar que as fotografias falam por si próprias, vão poder observar que este dia foi um "casamento Pinterest" misturado com "casamento fora da caixa". Era visível que todos os pormenores foram pensados, e que todos os convidados faziam parte do dia. Todos se divertiram, dançaram, e foi sem dúvida um casamento que não esquecerei.
So, Manu and André, thank you for giving me the opportunity to see you getting married, to seat at the table with your guests and feeling like one of your friends, for choosing me. For everything.
PT 
EN